Gestion d'une liste de messages (Multilangues)

cg027
Messages : 5
Inscription : jeu. sept. 06, 2018 5:18 am

Gestion d'une liste de messages (Multilangues)

Message par cg027 »

Bonjour à tous,

Je m'interroge sur la meilleure d'intégrer la validation des messages multilangues de notre application dans SQUASH-TM.

Nous avons une liste de messages du type :

CODE / LANGUE / MESSAGE
01 / FR / Message en Français
01 / EN / Message en Anglais
.....

Dans SQUASH-TM, un même message peut apparaitre dans une multitude de cas de tests.
Nous aimerions pouvoir renseigner une liste de messages, et pointer vers le message correspondant depuis chaque étape de test concerné.

Quelqu'un à t'il déjà rencontré cette problématique ?
Quelle serait selon vous la meilleure option pour gérer ce genre de situation ?

D'avance je vous remercie pour votre aide,

CG027
rpandauzova
Messages : 17
Inscription : jeu. sept. 27, 2018 8:48 am

Gestion d'une liste de messages (Multilangues)

Message par rpandauzova »

Hi CG027,

This is a really good question.
Perhaps if the number of possible messages that you have is not too long, you could define them as separate parameters in one dataset and then in each test case step that you create, you can use the name only of the parameter that corresponds to the needed message.
It's a bit ugly if you have too many messages though.

I imagine it might look like this:
Parameter_message_1
Parameter_message_2
Parameter_message_3

Datasets = Parameter_message_1|Parameter_message_2|Parameter_message_3
Dataset 1= "01 / FR / Message in French" | "01 / EN / Message in English " | "01 / EN / Message in Spanish"

In case your test step needs the message in french, you reference it by ${Parameter_message_2}

Hope that can work for you.
Cheers,
Rozalia
cg027
Messages : 5
Inscription : jeu. sept. 06, 2018 5:18 am

Gestion d'une liste de messages (Multilangues)

Message par cg027 »

Thanks a lot for your feeback.

I'll try and see to what extend I can use the parameters this way.

Thanks again,
Cheers,

CG
Répondre

Revenir à « Questions générales / General questions »