Bad Gateway: récupération des Anomalies Bugzilla dans un menu Squash TM

[bourack]

Salut!

Petit problème de récupération des bugs Bugzilla dans les menus Cas de Tests et Campagnes (voir PJ).

Je pense que c'est un problème de configuration de port mais pourriez vous m'aider svp?
J'essaye de mettre en place Squash TM dans mon entreprise mais sans cet accès aux bugs, ma présentation de lundi ne va pas tenir la route!

Pour infos, j'utilise (pour le moment), Squash TM en local et Bugzilla est sur l'un des serveurs de l'entreprise.

Merci d'avance pour votre aide!

Mat