BUG? : Espace pilote : fichier de lang

[MatthiasP]

Je souhaite modifier le nom des entity dans le fichier de langue pour l'espace pilotage.

J'ai extrait du war messages_fr.properties pour récupérer les clés associées.
J'ai définie mes valeurs dans le "lang/core/messages_fr.properties"

Pour toutes les clés commencant par "chart.wizard." pas de soucis c'est bien pris en compte.
par contre les "chart.operation." et "chart.entityType." ca ne marche pas.

Je n'ai pas essayé pour les autres. mais il y a bien un problème les éléments de l'espace pilotage.