Problème de connexion entre SquashTest 1.14.1 et Trac 1.0.10-4 sous Windows

[edevisme@geomap-imagis.com]

Bonjour,

J'ai installé Squash TM 1.14.1 et le plugin Trac 1.0.10-4 sous Windows.

j'ai configuré le bugtracker dans SquashTest dans l'interface d'administration et dans mes projets.
(L'url indiqué respecte la casse et a été testé indépendamment).

Quand je veux accéder au bugtracker dans une iframe, la page est blanche.
Quand j'accède au bugtracker dans un nouvel onglet, ça marche correctement.

Si j'essaye de visualiser les anomalies connues sur un cas de test, j'ai une erreur de connexion.

J'ai joint les logs de SquashTest et TomCat en pièces jointes.

Pourriez-vous SVP m'aider à configurer correctement Trac dans SquashTest ?

Merci d'avance

Cordialement