Export de données squash-tm.mv.db vers un serveur MySQL

[ags]

Bonjour à tous,
Nous avons installé Squash TM sur un poste local, sur lequel nous avons fait créer un projet pour voir si le logiciel correspondait à nos besoins.
Ce test s'est avéré concluant et nous avons fait une installation sur un serveur.
J'aimerais pouvoir récupérer le projet du poste local pour le migrer sur le serveur, quel est la marche à suivre ?

Environnement :
- Poste local : Windows 7 installation de Squash TM avec un fichier de BDD squash-tm.mv.db
- Serveur : Unix avec BDD MySQL

Comment faire l'export de l'un vers l'autre ? Sachant que j'ai essayé d'ouvrir le fichier squash-tm.mv.db avec RazorSQL mais que les tables sont vides (même en supprmiant l'extension) avec utilisation du driver H2.

Merci de votre aide,
Bonne journée.